اثر اپنا دکھانا چاہتی ہے
محبت ہے، تماشا چاہتی ہے
بجھاتی ہے نہ جلنے دے رہی ہے
چراغوں سے ہوا کیا چاہتی ہے؟
کوئی طوفاں اٹھا ائے جذبۂ دل!
طبیعت پھر سنبھلنا چاہتی ہے
میں اُس سے بات کرنا چاہتا ہوں
وہ مجھ سے شعر سننا چاہتی ہے
محبت کی کہانی مختصر ہے
مگر دنیا فسانا چاہتی ہے
یہ طوفانی ہوائیں کہہ رہی ہیں
کوئی کشتی کنارا چاہتی ہے
असर अपना दिखाना चाहती है
मोहब्बत है, तमाशा चाहती है
बुझाती है न जलने दे रही है
चिराग़ों से हवा क्या चाहती है?
कोई तूफ़ाँ उठा ऐ जज़्बा-ए-दिल!
तबीयत फिर संभलना चाहती है
मैं उस से बात करना चाहता हूँ
वह मुझसे शेर सुनना चाहती है
मोहब्बत की कहानी मुख़्तसर है
मगर दुनिया फ़साना चाहती है
यह तूफ़ानी हवाएँ कह रही हैं
कोई कश्ती किनारा चाहती है
asar apnā dikhānā chāhtī hai
mohabbat hai, tamāshah chāhtī hai
bujhātī hai na jalne de rahī hai
chirāghoñ se havā kyā chāhtī hai?
ko'ī tūfāñ uthā ai jazbah-e-dil!
tabī'at phir sambhalnā chāhtī hai
maiñ us se bāt karnā chāhtā hūñ
voh mujh se she'r sunnā chāhtī hai
mohabbat kī kahānī muḳhtasar hai
margar duniyā fasānah chāhtī hai
yeh tūfānī havā'eñ keh rahī haiñ
ko'ī kashtī kinārah chāhtī hai
