اہلِ زباں رہے نہ وہ اہلِ قلم رہے

اہلِ زباں رہے نہ وہ اہلِ قلم رہے

اب ہم ہیں انجمن میں ، ہمارا بھرم رہے

رُوداد فرقتوں کی کہیں تو رقم رہے

دامان تر رہے نہ رہے، آنکھ نم رہے

کچھ ہم بھی سادہ لوح تھے باتوں میں آگئے

کچھ آپ اپنی بات پہ قائم بھی کم رہے

آئے ہیں دیر سے مگر آ تو گئے ہیں ہم

مت پوچھیے کہ راہ میں کیا پیچ و خم رہے

کچھ لوگ آشنائی سے آگے نہ بڑھ سکے

یہ اور بات ہے کہ ہمیشہ بہم رہے

لکھتا رہوں حکایتِ آشوبِ شہرِ جاں

جب تک رواں قلم رہے، لفظوں میں دم رہے

کیا فکر کیجیئے کہ ہُوا کیا ہمارے بعد

محفل بڑی حسین تھی جب تک کہ ہم رہے

अहल-ए-ज़बान रहे न वह अहल-ए-क़लम रहे

अब हम हैं अंजुमन में, हमारा भरम रहे

रूनदाद फ़ुरक़तों की कहीं तो रक़म रहे

दामान-ए-तर रहे न रहे, आँख नम रहे

कुछ हम भी सादा-लौह थे बातों में आ गए

कुछ आप अपनी बात पे क़ायम भी कम रहे

आए हैं देर से मगर आ तो गए हैं हम

मत पूछिए कि राह में क्या पेच-ओ-ख़म रहे

कुछ लोग आश्नाई से आगे न बढ़ सके

यह और बात है कि हमेशा बहम रहे

लिखता रहूँ हिकायत-ए-आशोब-ए-शहर-ए-जाँ

जब तक रवाँ क़लम रहे, लफ़्ज़ों में दम रहे

क्या फ़िक्र कीजिए कि हुआ क्या हमारे बाद

महफ़िल बड़ी हसीन थी जब तक कि हम रहे

ahl-e-zabān rahe na voh ahl-e-qalam rahe

ab ham haiñ anjuman meñ, hamārā bharam rahe

rūdaād furqatoñ kī kahīñ to raqam rahe

dāmān-e-ter rahe na rahe, āñkh nam rahe

kuchh ham bhī sādah-lauh the bātoñ meñ ā gaye

kuchh āp apnī bāt pe qā'yam bhī kam rahe

ā'e haiñ der se magar ā to ga'e haiñ ham

mat pūchhiye ki rāh meñ kyā pech-o-ḳham rahe

kuchh log āshnā'ī se āge na badh sake

yeh aur bāt hai ki hameshah baham rahe

likhtā rahūñ hikāyat-e-āshob-e-shahar-e-jāñ

jabd tak ravāñ qalam rahe, lafzoñ meñ dam rahe

kyā fikr kījiye ki hu'ā kyā hamāre ba'd

mahfil badī hasīn thī jab tak ki ham rahe