لب ہیں خاموش، بے نَوا تو نہیں
خامُشی ترکِ مدعا تو نہیں
کل یہ پھر میرا ہم نوا ہوگا
وقت بے حس ہے بے وفا تو نہیں
زندگی مہربان لگتی ہے
یہ بھی اس کی کوئی ادا تو نہیں
اپنی خودداریوں پہ سمجھوتہ!
ہو بھی سکتا تھا ، پر ہوا تو نہیں
میں بھی ٹوٹا ہوں میں بھی بکھرا ہوں
نام تیرا مگر لیا تو نہیں
کیوں کروں میں غمِ جہاں کا حساب
عشرتوں کا کبھی کیا تو نہیں
ہے یہ منزل تو ہو، مگر ائے دل!
حوصلے کی یہ انتہا تو نہیں
کیا یہ تصویر بھی اُسی کی ہے؟
ہوگی! اب یاد کچھ رہا تو نہیں
लब हैं ख़ामोश, बे-नवा तो नहीं
ख़ामोशी तर्क-ए-मुद्दआ तो नहीं
कल यह फिर मेरा हम-नवा होगा
वक़्त बे-हिस है बे-वफ़ा तो नहीं
ज़िन्दगी मेहरबान लगती है
यह भी इस की कोई अदा तो नहीं
अपनी ख़ुद्दारियों पे समझौता!
हो भी सकता था, पर हुआ तो नहीं
मैं भी टूटा हूँ मैं भी बिखरा हूँ
नाम तेरा मगर लिया तो नहीं
क्यों करूँ मैं ग़म-ए-जहाँ का हिसाब
इशरतों का कभी किया तो नहीं
है यह मंज़िल तो हो, मगर ऐ दिल!
हौसले की यह इन्तेहा तो नहीं
क्या यह तस्वीर भी उसी की है?
होगी! अब याद कुछ रहा तो नहीं
lab haiñ ḳhāmosh, be-navā to nahīñ
ḳhāmoshī tark-e-mudda'ā to nahīñ
kal yeh phir merā ham-navā hogā
vaqt be-his hai be-vafā to nahīñ
zindagī mehrbān lagtī hai
yeh bhī is kī ko'ī adā to nahīñ
apnī ḳhuddāriyoñ pe samjhautah!
ho bhī saktā thā, par hu'ā to nahīñ
maiñ bhī tūtā hūñ maiñ bhī bikhrā hūñ
nām terā magar liyā to nahīñ
kyūñ karūñ maiñ gham-e-jahāñ kā hisāb
'ishratoñ kā kabhī kiyā to nahīñ
hai yeh manzil to ho, magar ai dil!
hausle kī yeh intehā to nahīñ
kyā yeh tasvīr bhī usī kī hai?
hogī! ab yād kuchh rahā to nahīñ
