نئے دَور کی نظر نے نئے زاویے بنائے
جہاں گھٹ رہے ہیں پیکر وہیں بڑھ رہے ہیں سائے
کبھی بے سبب ہی وحشت کبھی بے طلب ہی راحت
یہ نہیں اگر گوارا کوئی دل ہی کیوں لگائے
مری یاد ہے یہ ناداں! کوئی شئے نہیں کہ جس کو
کہیں بھول کر تُو رکھ دے کہیں رکھ کے بھول جائے
ہمیں بے نشان رستوں کے سفر کا سامنا ہے
جسے خوفِ گمرہی ہو وہ یہیں سے لوٹ جائے
کہیں مانگ لوں نہ اُس سے میں حساب روز و شب کا
اسی خوف سے گزرتی ہے حیات منہ چھپائے
میں کروں تو کس سے شکوہ، میں گِلہ کروں تو کس کا
نہ تو آپ غیر ٹھہرے نہ یہ زخم ہی پرائے
ترے عیش ہوتے ائے دل جو یہ اختیار ہوتا
جسے چاہے یاد رکھے جسے چاہے بھول جائے
ہوا بے نیازِ منزل تو رہا سفر نہ مشکل
نہ تو خوف گمرہی کا نہ قدم ہی ڈگمگائے
یہ کوئی نہ سؔیف جانا کہ تُو مست ہے یا پیاسا
کبھی ہونٹ تیرے سوکھے نہ قدم ہی لڑکھڑائے
नये दौर की नज़र ने नये ज़ाविये बनाये
जहाँ घट रहे हैं पैकर वहीं बढ़ रहे हैं साये
कभी बे-सबब ही वहशत कभी बे-तलब ही राहत
यह नहीं अगर ग्वारा कोई दिल ही क्यों लगाये
मेरी याद है यह नादाँ! कोई शय नहीं कि जिस को
कहीं भूल कर तू रख दे कहीं रख के भूल जाये
हमें बे-निशान रस्तों के सफ़र का सामना है
जिसे ख़ौफ़-ए-गुमरही हो वह यहीं से लौट जाये
कहीं माँग लूँ न उस से मैं हिसाब रोज़-ओ-शब का
इसी ख़ौफ़ से गुज़रती है हयात मुँह छुपाये
मैं करूँ तो किस से शिकवा, मैं गिला करूँ तो किस का
न तो आप ग़ैर ठहरे न यह ज़ख़्म ही पराये
तेरे ऐश होते ऐ दिल जो यह इख़्तियार होता
जिसे चाहे याद रक्खे जिसे चाहे भूल जाये
हवा बे-नियाज़-ए-मंज़िल तो रहा सफ़र न मुश्क़िल
न तो ख़ौफ़ गुमरही का न क़दम ही डगमगाये
यह कोई न 'सैफ़' जाना कि तू मस्त है या प्यासा
कभी होंट तेरे सूखे न क़दम ही लड़खड़ाये
naye daur kī nazar ne naye zāviye banāye
jahāñ ghat rahe haiñ paikar vahīñ badh rahe haiñ sāye
kabhī be-sabab hī vahshat kabhī be-talab hī rāhat
yeh nahīñ agar gvārā ko'ī dil hī kyūñ lagāye
merī yād hai yeh nādāñ! ko'ī shay nahīñ ki jis ko
kahīñ bhūl kar tū rakh de kahīñ rakh ke bhūl jāye
hameñ be-nishān rastoñ ke safar kā sāmnā hai
jise ḳhauf-e-gumrahī ho voh yahīñ se laut jāye
kahīñ māñg lūñ na us se maiñ hisāb roz-o-shab kā
isī ḳhauf se guzartī hai hayāt muñh chhupāye
maiñ karūñ to kis se shikvā, maiñ gilā karūñ to kis kā
na to āp gair thahre na yeh zaḳhm hī parāye
tere aish hote ai dil jo yeh iḳhtiyār hotā
jise chāhe yād rakkhe jise chāhe bhūl jāye
havā be-niyāz-e-manzil to rahā safar na mushqil
na to ḳhauf gumrahī kā na qadam hī dagmagāye
yeh ko'ī na 'Saif' jānā ki tū mast hai yā pyāsā
kabhī hoñt tere sūkhe na qadam hī ladkhadāye