دیکھتے ہی دیکھتے ائے دوست یہ کیا ہوگیا

دیکھتے ہی دیکھتے ائے دوست یہ کیا ہوگیا

کل جو اپنا تھا ، وہی اب تیرا میرا ہوگیا

پوچھتے یوں ہیں کہ حالت اور ہوجاتی ہے غیر

دوستوں سے کوئی کہہ دے اب میں اچھا ہو گیا

نکتہ چینی، رد و کد، حجت مری ہر بات پر

کچھ دنوں ایسا رہا، پھر وہ بھی مجھ سا ہو گیا

زندگی کے کھیل میں شامل تو ہم بھی تھے مگر

اپنی باری آتے آتے وقت پورا ہوگیا

ہے گریباں چاک کوئی اور کوئی تیشہ بکف

یوں بنامِ وحشتِ دل عشق رسوا ہوگیا

کیا کہا! اب یاد بھی میری اُسے آتی نہیں؟

یعنی جو اَب تک جدا تھا، آج تنہا ہوگیا

ایک مصرع ہی فؔراق و فؔیض سا کہہ لیتے سؔیف

شعر کہتے کہتے تم کو اک زمانہ ہو گیا

देखते ही देखते ऐ दोस्त यह क्या हो गया

कल जो अपना था, वही अब तेरा मेरा हो गया

पूछते यूँ हैं कि हालत और हो जाती है ग़ैर

दोस्तों से कोई कह दे अब मैं अच्छा हो गया

नुक्ता-चीनी, रद-ओ-कद, हुज्जत मिरी हर बात पर

कुछ दिनों ऐसा रहा, फिर वह भी मुझ सा हो गया

ज़िन्दगी के खेल में शामिल तो हम भी थे मगर

अपनी बारी आते आते वक़्त पूरा हो गया

है गरेबाँ चाक कोई और कोई तीशा-ब-कफ़

यों ब-नाम-ए-वहशत-ए-दिल इश्क़ रुस्वा हो गया

क्या कहा! अब याद भी मेरी उसे आती नहीं?

यानी जो अब तक जुदा था, आज तन्हा हो गया

एक मिसरा ही फ़िराक़-ओ-फ़ैज़ सा कह लेते 'सैफ़'

शेर कहते कहते तुम को इक ज़माना हो गया

dekhte hī dekhte ai dost yeh kyā ho gayā

kal jo apnā thā, vahī ab terā merā ho gayā

pūchhte yūñ haiñ ki hālat aur ho jātī hai gair

dostoñ se ko'ī kah de ab maiñ achchhā ho gayā

nuqtah-chīnī, rad-o-kad, hujjat mirī har bāt par

kuchh dinoñ aisā rahā, phir voh bhī mujh sā ho gayā

zindagī ke khel meñ shāmil to ham bhī the magar

apnī bārī āte āte vaqt pūrā ho gayā

hai garebāñ chāk ko'ī aur ko'ī tīshah-ba-kaf

yūñ ba-nām-e-vahshat-e-dil ishq rusvā ho gayā

kyā kahā! ab yād bhī merī use ātī nahīñ?

yānī jo ab tak judā thā, āj tanhā ho gayā

ek misra' hī Firāq-o-Faiz sā kah lete 'Saif'

she'r kahte kahte tum ko ik zamānah ho gayā