ہجومِ شوق درِ دل سے شرمسار گیا
نہال کرنے جو آیا تھا اشکبار گیا
اک اور شب مری ناصح کو جھیلنے میں گئی
فسردہ پھر مرے خوابوں کا قرض دار گیا
بساطِ زیست پہ اپنے تھے سب سیاہ و سفید
میں جیت کر بھی نہ جیتا ، تو پھر میں ہار گیا
نہ آنکھ نم ہوئی اب کے نہ زخم تازہ ہوئے
مری بلا سے اگر موسمِ بہار گیا
دھڑک رہا ہے یہ اب تو ہر ایک آہٹ پر
تھا دل پہ زُعم اب اس کا بھی اعتبار گیا
میں آنکھیں بند کروں پھر بھی تو دکھائی نہ دے!
تو کیا اب اپنا تصور سے اختیار گیا؟
جسے تو ڈھونڈتی آئی ہے زندگی وہ سؔیف
تری تلاش میں نکلا تھا، سوئے دار گیا
हजूम-ए-शौक़ दर-ए-दिल से शर्मसार गया
निहाल करने जो आया था अश्कबार गया
इक और शब मेरी नासिह को झेलने में गई
फ़सुर्दा फिर मेरे ख़्वाबों का क़र्ज़दार गया
बिसात-ए-ज़ीस्त पे अपने थे सब सियाह-ओ-सफ़ेद
मैं जीत कर भी न जीता, तो फिर मैं हार गया
न आँख नम हुई अब के न ज़ख़्म ताज़ा हुए
मेरी बला से अगर मौसम-ए-बहार गया
धड़क रहा है यह अब तो हर एक आहट पर
था दिल पे ज़ुअ्म अब इस का भी एतबार गया
मैं आँखें बन्द करूँ फिर भी तू दिखाई न दे!
तो क्या अब अपना तसव्वुर से इख़्तियार गया?
जिसे तू ढूँढती आई है ज़िन्दगी वह 'सैफ़'
तेरी तलाश में निकला था, सू-ए-दार गया
hajūm-e-shauq dar-e-dil se sharmsār gayā
nihāl karne jo āyā thā ashkbār gayā
ik aur shab merī nāsih ko jhelne meñ ga'ī
fasurdah phir mere ḳhvāboñ kā qarz-dār gayā
bisāt-e-zīst pe apne the sab siyāh-o-safed
maiñ jīt kar bhī na jītā, to phir maiñ hār gayā
na āñkh nam hu'ī ab ke na zaḳhm tāzah hu'e
merī balā se agar mausam-e-bahār gayā
dhadak rahā hai yeh ab to har ek āhat par
thā dil pe zu'm ab is kā bhī e'tibār gayā
maiñ āñkhoñ band karūñ phir bhī tū diḳhā'ī na de!
to kyā ab apnā tasavvur se iḳhtiyār gayā?
jise tū dhūñdtī ā'ī hai zindagī voh 'Saif'
terī talāsh meñ niklā thā, sū-e-dār gayā