تو کیا وہ رنج وہ رنجش بھلا چکا ہوں مَیں
بڑے تپاک سے پھر ان سے مل رہا ہوں مَیں
جو لوگ خوش تھے بہت میرے لڑکھڑانے پر
اُنھیں بتاؤ کہ پھر سے سنبھل گیا ہوں میں
اِدھر یہ فکر کہ بولوں تو کھل نہ جائے بات
اُدھر یہ شور کہ خاموش ہو گیا ہوں میں
بدل گیا ہے زمانہ بھی، وقت بھی ، تم بھی
تو کیا عجب جو ذرا سا بدل گیا ہوں میں
خریدنا تو کجا کوئی دیکھتا بھی نہیں
متاعِ خواب لیے پھر بھی گھومتا ہوں میں
سمندر آج ترا ظرف آزمانا ہے
ذرا سی دیر کو پتوار رکھ رہا ہوں میں
زباں قلم نہیں ہوتی تو اور کیا ہوتا
جو بات سچ تھی سرِ عام کہہ گیا ہوں میں
तो क्या वह रंज वह रंजिश भुला चुका हूँ मैं
बड़े तपाक से फिर उन से मिल रहा हूँ मैं
जो लोग खुश थे बहुत मेरे लड़खड़ाने पर
उन्हें बताओ कि फिर से संभल गया हूँ मैं
इधर यह फ़िक्र कि बोलूँ तो खुल न जाए बात
उधर यह शोर कि खामोश हो गया हूँ मैं
बदल गया है ज़माना भी, वक़्त भी, तुम भी
तो क्या अजब जो ज़रा सा बदल गया हूँ मैं
ख़रीदना तो कुजा कोई देखता भी नहीं
मताअ-ए-ख़्वाब लिए फिर भी घूमता हूँ मैं
समन्दर आज तिरा ज़र्फ़ आज़माना है
ज़रा सी देर को पतवार रख रहा हूँ मैं
ज़बाँ क़लम नहीं होती तो और क्या होता
जो बात सच थी सर-ए-आम कह गया हूँ मैं
to kyā voh ranj voh ranjish bhulā chukā hūñ maiñ
bade tapāk se phir un se mil rahā hūñ maiñ
jo log khush the bahut mere ladkhadāne par
unheñ batāo ki phir se sambhal gayā hūñ maiñ
idhar yeh fikr ki bolūñ to khul na jā'e bāt
udhar yeh shor ki khāmosh ho gayā hūñ maiñ
badal gayā hai zamānah bhī, vaqt bhī, tum bhī
to kyā 'ajab jo zarā sā badal gayā hūñ maiñ
ḳharīdnā to kujā ko'ī dekhtā bhī nahīñ
matā'-e-ḳhvāb liye phir bhī ghūmtā hūñ maiñ
samandar āj tirā zarf āzmānā hai
zarā sī der ko patvār rakh rahā hūñ maiñ
zabāñ qalam nahīñ hotī to aur kyā hotā
jo bāt sach thī sar-e-'ām kah gayā hūñ maiñ
