جو عارضی ہوں سہارے تو لیجیے ہی نہیں
جو صبح تک نہ جلیں وہ دیے، دیے ہی نہیں
نبھا رہے ہیں انہیں فرضِ منصبی کی طرح
جو عہد ہم نے کسی سے کبھی کیے ہی نہیں
یا اپنی جیب میں تریاق بھی رکھا کیجے
یا آستیں میں کوئی سانپ پالیے ہی نہیں
نہ جانے کب سے پریشاں کئے ہوئے ہیں انہیں
وہ کچھ سوال جو ہم نے ابھی کیے ہی نہیں
سرور و لذتِ غم اس سے پوچھتے کیا ہو
وہ جس نے ضبط کے آنسو کبھی پیے ہی نہیں
ہمارے دَور کا ہے یہ اصولِ ہمسفری
جو رہ گئے ہیں اُنہیں مڑ کے دیکھیے ہی نہیں
کبھی کسی کے لیے اور کبھی کسی کے لیے
ہم اپنے آپ کی خاطر کبھی جیے ہی نہیں
اذا کیے ہیں کئی بار ہم نے سود کے ساتھ
جو قرض تجھ سے ائے دنیا! کبھی لیے ہی نہیں
قبول کیجیے تعبیر کی حقیقت سیؔف!
یا اب کے بعد کبھی خواب دیکھیے ہی نہیں
जो आरज़ी हों सहारे तो लीजिए ही नहीं
जो सुबह तक न जलें वह दिए, दिए ही नहीं
निभा रहे हैं उन्हें फ़र्ज़-ए-मन्सबी की तरह
जो अहद हम ने किसी से कभी किए ही नहीं
या अपनी जेब में तरयाक़ भी रखा कीजे
या आस्तीन में कोई साँप पालिए ही नहीं
न जाने कब से परेशाँ किए हुए हैं उन्हें
वह कुछ सवाल जो हम ने अभी किए ही नहीं
सुरूर-ओ-लज्ज़त-ए-ग़म उस से पूछते क्या हो
वह जिस ने ज़ब्त के आँसू कभी पिए ही नहीं
हमारे दौर का है यह असूल-ए-हम-सफ़री
जो रह गए हैं उन्हें मुड़ के देखिए ही नहीं
कभी किसी के लिए और कभी किसी के लिए
हम अपने आप की ख़ातिर कभी जिए ही नहीं
अदा किए हैं कई बार हम ने सूद के साथ
जो क़र्ज़ तुझ से ऐ दुनिया! कभी लिए ही नहीं
क़बूल कीजिए ताबीर की हक़ीक़त 'सैफ़'!
या अब के बाद कभी ख़्वाब देखिए ही नहीं
jo 'ārzī hoñ sahāre to lījiye hī nahīñ
jo subah tak na jaleñ voh diye, diye hī nahīñ
nibhā rahe haiñ unheñ farz-e-mansabī kī tarah
jo 'ahd ham ne kisī se kabhī kiye hī nahīñ
yā apnī jeb meñ taryāq bhī rakhā kīje
yā āstīñ meñ ko'ī sāñp pāliye hī nahīñ
na jāne kab se pareshāñ kiye hū'e haiñ unheñ
voh kuchh savāl jo ham ne abhī kiye hī nahīñ
surūr-o-lazzat-e-gham us se pūchhte kyā ho
voh jis ne zabt ke āñsū kabhī piye hī nahīñ
hamāre daur kā hai yeh usūl-e-hamsafarī
jo rah ga'e haiñ unheñ mud ke dekhiye hī nahīñ
kabhī kisī ke liye aur kabhī kisī ke liye
ham apne āp kī ḳhātir kabhī jiye hī nahīñ
adā kiye haiñ ka'ī bār ham ne sūd ke sāth
jo qarz tujh se ai duniyā! kabhī liye hī nahīñ
qabūl kījiye ta'bīr kī haqīqat 'Saif'!
yā ab ke ba'd kabhī ḳhvāb dekhiye hī nahīñ