نہ ہوں مجبوریاں تو دل جلانا کیا ضروری ہے

نہ ہوں مجبوریاں تو دل جلانا کیا ضروری ہے

بچھڑنے کے لئے کوئی بہانہ کیا ضروری ہے

محبت ایسی نعمت ہے جو ملتی ہے مقدر سے

محبت جس سے ہو پھر اس کو پانا کیا ضروری ہے

غنیمت جانیے محفل کے رہتے آگئے ہیں ہم

ہوئی تاخیر کیوں، اب یہ بتانا کیا ضروری ہے

بُھلا کر رنجشیں ساری میں اُن سے مل تو لیتا ہوں

مرا انداز بھی ہو والہانہ، کیا ضروری ہے

سیاست آگئی صحرا میں اب حُلیوں پہ مت جاؤ

جو دیوانہ لگے، وہ ہو دوانہ کیا ضروری ہے

مجھے کافی ہے ائے دل! ایک تیرا ہمنوا ہونا

مری تائید میں بولے زمانہ، کیا ضروری ہے

بالآخر چھوڑ دی ساری تگ و دو ہم نے دنیا کی

جسے کھونا ہی ٹھہرا، اس کو پانا کیا ضروری ہے

تماشا چل رہا ہے اور تماشائی بھی سب خوش ہیں

کہانی میں نیا اک موڑ لانا کیا ضروری ہے

نیا انداز الفت کا، نئی خوشیاں، نئے غم ہیں

غزل کا ہو وہی لہجہ پرانا کیا ضروری ہے

سلیقے اور بھی ہیں غم چھپانے کے جنابِ سؔیف

ضرورت بے ضرورت مسکرانا کیا ضروری ہے

न हों मजबूरियाँ तो दिल जलाना क्या ज़रूरी है

बिछड़ने के लिए कोई बहाना क्या ज़रूरी है

मोहब्बत ऐसी नेमत है जो मिलती है मुक़द्दर से

मोहब्बत जिस से हो फिर उस को पाना क्या ज़रूरी है

ग़नीमत जानिए महफ़िल के रहते आ गए हैं हम

हुई ताख़ीर क्यों, अब यह बताना क्या ज़रूरी है

भुला कर रंजिशें सारी मैं उन से मिल तो लेता हूँ

मेरा अन्दाज़ भी हो वालिहाना, क्या ज़रूरी है

सियासत आ गई सहरा में अब हुलियों पे मत जाओ

जो दीवाना लगे, वह हो दिवाना क्या ज़रूरी है

मुझे काफ़ी है ऐ दिल! एक तेरा हम-नवा होना

मेरी ताईद में बोले ज़माना, क्या ज़रूरी है

बिल-आख़िर छोड़ दी सारी तग़-ओ-दौ हम ने दुनिया की

जिसे खोना ही ठहरा, उस को पाना क्या ज़रूरी है

तमाशा चल रहा है और तमाशाई भी सब ख़ुश हैं

कहानी में नया इक मोड़ लाना क्या ज़रूरी है

नया अन्दाज़ उल्फ़त का, नई ख़ुशियाँ, नए ग़म हैं

ग़ज़ल का हो वही लहजा पुराना क्या ज़रूरी है

सलीक़े और भी हैं ग़म छुपाने के जनाब-ए-'सैफ़'

ज़रूरत बे-ज़रूरत मुस्कुराना क्या ज़रूरी है

na hoñ majbūriyāñ to dil jalānā kyā zarūrī hai

bichhadne ke liye ko'ī bahānah kyā zarūrī hai

mohabbat aisī ne'mat hai jo miltī hai muqaddar se

mohabbat jis se ho phir us ko pānā kyā zarūrī hai

ganīmat jāniye mahfil ke rahte ā ga'e haiñ ham

hu'ī tāḳhīr kyūñ, ab yeh batānā kyā zarūrī hai

bhulā kar ranjisheñ sārī maiñ un se mil to letā hūñ

merā andāz bhī ho vālihānah, kyā zarūrī hai

siyāsat ā ga'ī sahrā meñ ab huliyoñ pe mat jā'o

jo dīvānah lage, voh ho divānah kyā zarūrī hai

muje kāfī hai ai dil! ek terā ham-navā honā

merī tā'īd meñ bole zamānah, kyā zarūrī hai

bil-āḳhir chhod dī sārī tag-o-dau ham ne duniyā kī

jise khonā hī thahrā, us ko pānā kyā zarūrī hai

tamāshah chal rahā hai aur tamāshā'ī bhī sab ḳhush haiñ

kahānī meñ nayā ik mod lānā kyā zarūrī hai

nayā andāz ulfat kā, na'ī ḳhushiyāñ, naye gham haiñ

gazal kā ho vahī lahjah purānah kyā zarūrī hai

salīqe aur bhī haiñ gham chhupāne ke janāb-e-'Saif'

zarūrat be-zarūrat muskurānā kyā zarūrī hai