تم کہ ہونے لگے ہو ثمرور بہت

تم کہ ہونے لگے ہو ثمرور بہت

یاد رکھنا کہ آئیں گے پتھر بہت

چارہ گر کی عنایت ہے ہم پر بہت

زخم تو ایک تھا، مارے نِشتر بہت

ہم پہ جو کچھ بھی گزری سو گزری مگر

زندگی خوش رہی ہم کو پاکر بہت

عمر لگتی ہے رشتوں کی تعمیر میں

اور ترکِ تعلق کو پل بھر بہت

تشنگی بھی ہے اپنی مزاج آشنا

گاہ میخانہ کم، گاہ ساغر بہت

پَل رہا ہوگا سینے میں طوفاں کوئی

پُرسکوں ہوگیا ہے سمندر بہت

بوجھ لگتے نہیں اُس کو اپنے ثمر

جُھک بھی جائے جو شاخِ ثمرور بہت

بے توازن تو ہوگا ہی نقشِ حیات

دائرہ ایک ہے اور محور بہت

گمرہی کے لیے ساری دنیا بھی کم

بندگی کے لیے ایک ہی در بہت

سر نہ گِن، سرفروشی کے جذبے کو دیکھ

ہیں ہزاروں کے آگے بہتّر بہت

وہ سراپا رہا ماورائے غزل

فکر و فن نے تراشے تو پیکر بہت

ٹوٹنا تھا سو ٹوٹا بکھر بھی گیا

سیؔف رکھتے تھے دل کو اُٹھا کر بہت

तुम कि होने लगे हो समर-वर बहुत

याद रखना कि आएँगे पत्थर बहुत

चारागर की इनायत है हम पर बहुत

ज़ख़्म तो एक था, मारे नश्तर बहुत

हम पे जो कुछ भी गुज़री सो गुज़री मगर

ज़िन्दगी ख़ुश रही हम को पाकर बहुत

उम्र लगती है रिश्तों की तामीर में

और तर्क-ए-तअल्लुक़ को पल भर बहुत

तश्नगी भी है अपनी मिज़ाज-आश्ना

गाह मय-ख़ाना कम, गाह साग़र बहुत

पल रहा होगा सीने में तूफ़ाँ कोई

पुर-सुकूँ हो गया है समन्दर बहुत

बोझ लगते नहीं उस को अपने समर

झुक भी जाए जो शाख़-ए-समर-वर बहुत

बे-तवाज़ुन तो होगा ही नक़्श-ए-हयात

दायरा एक है और मेहवर बहुत

गुमरही के लिए सारी दुनिया भी कम

बन्दगी के लिए एक ही दर बहुत

सर न गिन, सर-फ़रोशी के जज़्बे को देख

हैं हज़ारों के आगे बहत्तर बहुत

वह सरापा रहा मावरा-ए-ग़ज़ल

फ़िक्र-ओ-फ़न ने तराशे तो पैकर बहुत

टूटना था सो टूटा बिखर भी गया

'सैफ़' रखते थे दिल को उठा कर बहुत

tum ke hone lage ho samar-var bahut

yād rakhnā ke ā'eñge patthar bahut

chārah-gar kī 'ināyat hai ham par bahut

zaḳhm to ek thā, māre nishtar bahut

ham pe jo kuchh bhī guzrī so guzrī magar

zindagī ḳhush rahī ham ko pākar bahut

'umr lagtī hai rishtoñ kī ta'mīr meñ

aur tark-e-ta'alluq ko pal bhar bahut

tashnagī bhī hai apnī mizāj-āshnā

gāh may-ḳhānah kam, gāh sāghar bahut

pal rahā hogā sīne meñ tūfāñ ko'ī

pur-sukūñ ho gayā hai samandar bahut

bojh lagte nahīñ us ko apne samar

jhuk bhī jā'e jo shāḳh-e-samar-var bahut

be-tavāzun to hogā hī naqsh-e-hayāt

dā'irah ek hai aur mehvar bahut

gumrahī ke liye sārī duniyā bhī kam

bandagī ke liye ek hī dar bahut

sar na gin, sar-faroshī ke jazbe ko dekh

haiñ hazāroñ ke āge bahattar bahut

voh sarāpā rahā māvarā-e-ghazal

fikr-o-fan ne tarāshe to paikar bahut

tūtnā thā so tūtā bikhar bhī gayā

'Saif' rakhte the dil ko uthā kar bahut